原本早早報這團是為了甜柿而來,結果遇上矮靈祭,上次在櫻之都的祖靈祭因下雨取消,這次可真的是可遇不可求啊。因為考試期,不少人退團,這次同事也補了二車,共3車進場,有人第二露全套裝備來,果然一開帳就遇雨了。。。真的是魔咒啊。。。XDDD

_DSC0291.JPG

這次搭在吉野櫻區,可容下四車,此營地階梯式地形,適合不同的小團體包區,不易干擾

_DSC0325.JPG

_DSC0326.JPG

_DSC0335.JPG

魔咒。。。一搭完就下了。。。XDD

IMG_20141108_140659.JPG  

下午3點先有搗麻吉活動,這次配合矮靈祭,有說相關搗麻吉是什麼時候才會有,另外也述說矮靈祭的由來,大概如下:小黑矮人和賽夏族相遇時,矮人們傳授賽夏族如何狩獵耕種及織布等技能,原本二方相處無事,某天剛好全村男殅都上山狩獵,只留下婦孺,而矮人生性好色,便進入村莊對婦女非禮,而驚慌聲大到連山上的壯丁們都聽得到,賽夏男丁知道後非常憤怒,但隱忍下來,等事情結束後,在矮人要回到住所必經的吊橋處,待矮人們全在橋上時,砍斷了吊橋,所有矮人就摔落谷裡淹死或摔死,而過程中有一男一女的矮人沒有死,賽夏人也非常緊張的追殺,追到這二位時,矮人們說:我們對於你們也算有恩,而你們為了這件事卻要滅我們族,我要對你們施下重嚴重的咒語,讓你們種什麼沒什麼,小孩出生夭折。。等等,而賽夏原本不是很在意,然而在這數年內卻一一靈驗,生的小孩不是早夭,種植什麼就沒什麼,賽夏人就去找當時的那二位矮人,而矮人也出現並說要化解這咒語,要如何如何,就是延續目前的這矮靈祭的由來,因為是現場聽的,描述不是很清楚,可上網查一下其背景故事,而櫻之林露營區FB上也寫了這一段如下:(記得沒錯的話,全部共有16首歌詞)

矮靈祭祭歌第三首裡面的歌詞意涵~在這邊翻譯意思分享給大家,這也是矮黑人告誡我們賽夏族人的意涵~

請唱黃藤之歌 
凡事不疾不徐 有事慢慢說 有事好好說 如此才能深入探討 就如同煮飯(須慢火不燒焦) 就如同溝通商量(事緩則圓) 

請唱黃藤之歌
話不能亂說 好比說好辦喜事 結果卻沒成 浪費煮了那麼多飯菜 準備好了卻沒來 害人空歡喜一場

請唱楓樹之歌
在芒草叢裡採集芒結蟲 來吧~大家來分享~ 不在於多少 (有分到就好了)

請唱漆樹之歌
人們不可亂說話 亂說話會傷害人 就像漆樹造成過敏 迅速擴散全身 就像是毒蛇咬人時的嚴重創傷

所以參加者不能是懷孕婦女,這是大忌,另過小的小孩及心事重重者也不宜,聽闡述者說,現在年輕一代都看羅馬拼音吟唱,不像早期老一輩可知歌詞的深意,每當唱歌時都是悲傷流淚的。而祭典中一直在繞圈圈,其實就是矮人們掉到漩渦內淹沒的意象。

這次搗麻吉除了整個活動大家都參與到了,也了解到賽夏搗麻吉是為了什麼和矮靈祭的由來,真的是上了寶貴的一課。

_DSC0048.JPG

_DSC0050.JPG

_DSC0051.JPG

_DSC0055.JPG

_DSC0072.JPG

_DSC0082.JPG

_DSC0087.JPG

_DSC0095.JPG

_DSC0101.JPG

_DSC0105.JPG

_DSC0118.JPG

_DSC0119.JPG

_DSC0125.JPG

_DSC0135.JPG

_DSC0158.JPG

_DSC0162.JPG

16:30集結帶到會場,接著18:00準時祭典開始,很多外國人也來參與

_DSC0178.JPG

_DSC0181.JPG

_DSC0184.JPG

_DSC0185.JPG

_DSC0186.JPG

_DSC0187.JPG

_DSC0188.JPG

_DSC0189.JPG

_DSC0190.JPG

_DSC0191.JPG

_DSC0193.JPG

_DSC0198.JPG

_DSC0199.JPG

_DSC0201.JPG

_DSC0204.JPG

先到祭屋挷芒草,相機也要

_DSC0208.JPG

_DSC0220.JPG

_DSC0222.JPG

_DSC0224.JPG

_DSC0229.JPG

_DSC0234.JPG

_DSC0240.JPG

_DSC0242.JPG

_DSC0246.JPG

_DSC0258.JPG

_DSC0259.JPG

_DSC0263.JPG

_DSC0268.JPG

_DSC0270.JPG

_DSC0275.JPG

_DSC0279.JPG

_DSC0284.JPG

_DSC0285.JPG

_DSC0286.JPG

_DSC0295.JPG

_DSC0296.JPG

_DSC0297.JPG

_DSC0299.JPG

_DSC0300.JPG

因為團進團出,提前離開,後來又下了雨,不知有沒有持續下去就不知了,回到營地快準備晚餐及點熱一下場

_DSC0301.JPG

_DSC0304.JPG

IMG_20141108_235903.JPG

持續下了一晚的雨,隔天仍斷斷續續,這次就天幕濕回家,倒是還好,早餐仍是自己做的麵包加上汽化燈暖一下

IMG_20141109_080407.JPG

_DSC0305.JPG

_DSC0308.JPG

_DSC0309.JPG

_DSC0312.JPG

_DSC0314.JPG

_DSC0315.JPG

_DSC0316.JPG

_DSC0323.JPG

_DSC0329.JPG

_DSC0331.JPG

孩子們仍快樂的玩著,大人可為了收拾濕裝備在頭大著。。。不過大家仍是快樂的回家:)

 

_DSC0356.JPG

_DSC0349.JPG

 

_DSC0352.JPG

_DSC0172.JPG

_DSC0174.JPG

_DSC0176.JPG

_DSC0177.JPG

 

創作者介紹

Ellis's不Log

Ellis Lin 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(4) 人氣()


留言列表 (4)

發表留言
  • Denny
  • 好棒喔!!太晚報名補不到= =
  • 哈,現在個人票和團體票都很難搶.

    Ellis Lin 於 2014/11/14 07:56 回覆

  • Emily&Du老爺的家
  • 巧遇地方盛事,真是幸運呢!
  • 是啊,當知道有祭典,大家直呼幸運 :)

    Ellis Lin 於 2014/11/18 08:43 回覆

  • 白色羽毛
  • 這營地我去勘查過還蠻美的~已經預約明年十月了== "
  • 現在好營位真的很難訂啊...
    這裡不錯,路況佳,不過櫻花季時人會很多,營地費好像也會往上調整.

    Ellis Lin 於 2014/11/25 12:42 回覆

  • 蔡小餅
  • 原來矮靈祭有這麼一段故事~~謝謝
  • 是啊,第一次聽到這故事,連搗麻吉原來也有故事背景,真的上了一課 :)

    Ellis Lin 於 2014/12/06 18:11 回覆